Traducciones de „Vertrautheit“ en el diccionario alemán » árabe

die Vertrautheit <-, -en> SUBST

Vertrautheit

ألفة [ʔulfa]

Vertrautheit (Kenntnis)

إلمام (ب) [ʔilˈmaːm] (mit dat)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er zieht bei ihr ein, doch nach der anfänglichen Vertrautheit folgt Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeigt einige Vertrautheit mit dem Stil der italienischen Hochrenaissance.

de.wikipedia.org

Seine Sprachkenntnisse und die Vertrautheit mit allem Deutschen waren der Grund für diese Berufung.

de.wikipedia.org

Seine Darstellung lässt Vertrautheit mit arabischer und antiker Literatur zur Alchemie erkennen.

de.wikipedia.org

Außerdem zeugt die Antwort von einer gewissen Vertrautheit mit Spielshows wie Geh aufs Ganze, in denen der Showmaster (Moderator) eine aktive und unberechenbare Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Auch in Zeiten vollautomatischer Datentransfers und Satelliten ist die Erfahrung des Meteorologen unersetzlich – und ebenso seine Vertrautheit mit den lokalen und regionalen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Walzer, eher ein Gefühl der Vertrautheit mit der Szenerie.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sofortbildaufnahmen wird ganz besonders die Vertrautheit und Nähe zu den Porträtierten sichtbar.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Modernisierungen war es aber möglich die Nähe und die Vertrautheit zum Publikum beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich nutzten die Rechtsvertreter die fehlende Vertrautheit ihrer Mandaten mit Rechtsfällen aus und brachten sie um ihr Geld.

de.wikipedia.org