Traducciones de „Schramme“ en el diccionario alemán » sueco

Schramme SUST. f

Schramme

repa, skråma, rispa

schrammen V. trans

schrammen

rispa, repa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zahlreiche Risse, Löcher und Schrammen im Mauerwerk konnten bei einer großen Kirchenrenovierung von 1974 bis 1986 fast restlos beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Das vermindert die Sichtbarkeit von Schrammen im Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Teils wird die Farbe mit einer Spachtel aufgetragen, anschließend mit einem stumpfen Gegenstand bearbeitet und Kratzer und Schrammen eingefügt.

de.wikipedia.org

Das damit verbundene Schrammen-Problem war nicht in den Griff zu kriegen, die vielen teuren Nachdrehs sind bis heute unvergessen.

de.wikipedia.org

Ihnen haften oft Zeichen des Gebrauchs quasi als Spuren des Lebens an, seien es Kratzer, Schrammen, Rost, Dellen oder Fingerabdrücke.

de.wikipedia.org

Nur selten gibt es keine Prellungen, Schrammen oder blaue Flecken.

de.wikipedia.org

Die Behörden beschrieben die Frau als verwirrt und mit Blutergüssen und Schrammen auf ihren Beinen, Händen und an ihrem Hals.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass Schrammen durch die schleifende Wirkung von ausgesplitterten Partikeln und/oder Schmutz verursacht werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr bedeutet der Ausdruck „Kratzen, Schramme, Wunde (in der Landschaft)“.

de.wikipedia.org

Und gelobt seien die Schrammen und die Kratzer und die Menschen, die sich uns so in den Weg stellen, dass wir welche abbekommen.

de.wikipedia.org