Traduções para „Schramme“ no dicionário Alemão » Português

Schramme <-n> [ˈʃramə] SUBST f

Schramme

arranhão m

schrammen VERBO trans

schrammen

arranhar

schrammen

esmurrar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das damit verbundene Schrammen-Problem war nicht in den Griff zu kriegen, die vielen teuren Nachdrehs sind bis heute unvergessen.

de.wikipedia.org

Die Behörden beschrieben die Frau als verwirrt und mit Blutergüssen und Schrammen auf ihren Beinen, Händen und an ihrem Hals.

de.wikipedia.org

Er verdeckte damit eine Schramme, die er sich beim Tauchen zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass Schrammen durch die schleifende Wirkung von ausgesplitterten Partikeln und/oder Schmutz verursacht werden.

de.wikipedia.org

Teils wird die Farbe mit einer Spachtel aufgetragen, anschließend mit einem stumpfen Gegenstand bearbeitet und Kratzer und Schrammen eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Zustand ist bis auf einige Schrammen und herausgebrochenes Niello in der Inschrift in Ordnung.

de.wikipedia.org

Er sagt: „Ich mache einen Bedienungsfehler, und Tausende Autos werden mit einer Schramme von mir herumfahren“.

de.wikipedia.org

Es weist infolge des Eistransports vielfach charakteristische Schrammen (Gletscherschrammen) auf und wird dann gekritztes Geschiebe genannt.

de.wikipedia.org

In seiner Erdhöhle fanden sie beim Ausgraben des Hasen die Marienstatue mit einer Schramme im Gesicht.

de.wikipedia.org

Schramme vertritt in diesem Zusammenhang eine liberale Grundhaltung, die extensive Körpermodifikationen akzeptieren kann.

de.wikipedia.org