alemán » polaco

Traducciones de „vorsehen“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . vo̱r|sehen V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

II . vo̱r|sehen V. intr. irr

Mostrar la tabla de conjugación

III . vo̱r|sehen V. v. refl. irr

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para vorsehen

jdn für etw vorsehen
wyznaczać [form. perf. wyznaczyć] kogoś do czegoś
hinter der Ecke vorsehen
podpatrywać zza rogu
sich vorsehen, dass ...
uważać, aby...
sich vor jdm/etw vorsehen
wystrzegać się kogoś/czegoś
du musst dich vor ihm vorsehen
musisz się go wystrzegać
keine Probeabstimmung gegen die Reform vorsehen
nie przewidywać [lub planować] próbnego głosowania przeciwko reformie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die funkgesteuerte Waffe war ausschließlich zur Verteidigung von Großstädten gegen strategische Bomber vorgesehen.
de.wikipedia.org
Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.
de.wikipedia.org
Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.
de.wikipedia.org
Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).
de.wikipedia.org
Sollten alle Bemühungen fruchtlos bleiben, war schließlich eine Zwangsenteignung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.
de.wikipedia.org
An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es ist vorrangig für den thailändischen und indischen Markt vorgesehen, wird aber auch weltweit verkauft.
de.wikipedia.org
Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vorsehen" en otros idiomas

"vorsehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares