nemško » slovenski

Prevodi za „vorsehen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . vor|sehen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
vorsehen hinter +daj.
opazovati izza +rod.

II . vor|sehen neprav. GLAG. preh. glag. (planen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . vor|sehen neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

vorsehen sich vorsehen (aufpassen):

sich vorsehen vor +daj.
paziti se +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.
de.wikipedia.org
Eine eventuelle Vergrößerung des Stabes auf bis zu 185 Dienstposten war zunächst vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auf beiden Fahrzeugseiten ist jeweils die erste und letzte Tür als Notausstieg vorgesehen und mit einer Notentriegelung von außen sowie Trittstufen als Einstiegshilfe ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Jegliche Sonderformen der Netznutzung werden im § 19 der StromNEV beschrieben, der für netzentlastend agierende Verbraucher ein individuelles Netzentgelt vorsieht.
de.wikipedia.org
Mit der Zufahrt vom Westen sind zwei Gleise für die S-Bahn vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Es ist vorrangig für den thailändischen und indischen Markt vorgesehen, wird aber auch weltweit verkauft.
de.wikipedia.org
Die Partei unterhält einen eigenen Frauenzweig, demonstrierte aber im Jahre 2000 gegen einen Gesetzesentwurf, der für Frauen Gleichberechtigung vorsah.
de.wikipedia.org
Neben den Innenausbauten sowie neuen Tagesräumen seien auch eine neue Aufzugsanlage und neue Sicherheitseinrichtungen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorsehen" v drugih jezikih

"vorsehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno