alemán » polaco

V SUST. nt, v [faʊ] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

V
V nt
V
v nt
V wie Viktor
V jak Violetta

V

1. V Abk. von Volumen

V
vol.

2. V Abk. von Volt

V
V

3. V QUÍM. Abk. von Vanadium

V
V

Véase también: Volumen , Volumen , Volt , Vanadium

Volu̱men2 <‑s, Volumina> [vo​ˈluːmən] SUST. nt

1. Volumen (Rauminhalt):

Volumen
objętość f
Volumen
pojemność f

2. Volumen (Umfang):

Volumen
zakres m

Volu̱men1 <‑s, ‑> [vo​ˈluːmən] SUST. nt (Ausdehnung, Umfang)

Vọlt <‑ [o. ‑[e]s], ‑> [vɔlt] SUST. nt

Volt PHYS, ELECTR.
wolt m

Vana̱dium <‑s, sin pl. > [va​ˈnaːdi̯ʊm] SUST. nt QUÍM.

v.

v. Abk. von von

v.
od

Véase también: von

vọn [fɔn] PREP. +dat.

e. V. [eː​ˈfaʊ], E. V.

i. V. [iː​ˈfaʊ]

1. i. V. Abk. von in Vertretung

i. V.
w zastępstwie

2. i. V. Abk. von in Vollmacht

i. V.
z upoważnienia

Prä̱ser <‑s, ‑> [ˈprɛːzɐ] SUST. m coloq., Präservati̱v [prɛzɛrva​ˈtiːf] SUST. nt <‑s, ‑e>

V-Ausschnitt <‑[e]s, ‑e> [ˈfaʊaʊsʃnɪt] SUST. m

v. Chr.

v. Chr. Abk. von vor Christus

v. Chr.
przed Chrystusem

V-Effekt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

V-Effekt LIT. → Verfremdungseffekt

Véase también: Verfremdungseffekt

Verfrẹmdungseffekt <‑[e]s, ‑e> SUST. m LIT.

V-Form <‑, ‑en> [ˈfaʊfɔrm] SUST. f

v-förmigGR [ˈfaʊfœrmɪç] ADJ., V-förmig ADJ.

V-Frau <‑, ‑en> SUST. f

v. H.

v. H. Abk. von vom Hundert

v. H.
od sta

V-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> SUST. m

v. T.

v. T. Abk. von vom Tausend

v. T.
tysięczna część f
v. T.
promil m

Ejemplos de uso para v

am Hofe Karls V.
na dworze Karola V
Deutsche Krebshilfe e. V.
niemieckie stowarzyszenie zarejestrowane do walki z rakiem
ein großes V
duże V
V wie Viktor
V jak Violetta
in V-Form
w kształcie litery V
Bedienerlaubnis für Stromaggregate bis 400 V f
uprawnienia na agregaty prądotwórcze do 400V ntpl
ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form
sweter m z dekoltem w kształcie litery V [lub w serek]
die Begeisterungsfähigkeit von Jugendlichen ist größer als die von Erwachsenen
młodzież f ma dużo większą zdolność do zachwytu niż osoby fpl dorosłe
die Firma konnte 1996 eine Absatzsteigerung bei den Kleinwagen verzeichnen
firmie udało się w 1996 roku odnotować wzrost sprzedaży samochodów małolitrażowych
die Insurgenten im Irak bilden u. a. Gruppierungen von Dschihadisten
powstańcy w Iraku tworzą m.in. ugrupowania Dżihadystów
die Wurzeln dieser Gemeinschaft sind bereits im Mittelalter zu verorten ej.
korzeni tej społeczności można doszukać się już w średniowieczu
über jdn eine Haftstrafe mit einer Probezeit von 2 Jahren verhängen
skazywać [form. perf. skazać] kogoś na karę więzienia w zawieszeniu na 2 lata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.
de.wikipedia.org
Das Branchenmagazin Horizont und das Fachmagazin W&V belegte den DMMA OnlineStar 2013 mit dem Bewertungsfaktor zwei.
de.wikipedia.org
Grundlage ihrer Bezeichnung war die Einführung einer neuen Motorreihe, die als wassergekühlte Zweitaktmotoren mit V-förmig angeordneten Zylindern konstruiert war.
de.wikipedia.org
Die Befiederung der Läufe ist fast reinweiß, sodass auch das V-Zeichen fliegender ausgefärbter Königsbussarde fehlt.
de.wikipedia.org
Nachfolger wurde der R & V Knight von der R. & V. Division, die zur Root & Vandervoort Engineering Company gehörte.
de.wikipedia.org
Weiterhin können mit den V-Bucks kosmetische Änderungen gekauft werden.
de.wikipedia.org
Luc Constant Hélène Van den Brande (* 13. Oktober 1945 in Mechelen) ist ein belgischer Politiker (CD&V).
de.wikipedia.org
Nach den Regionalwahlen von 2009 wurde die Föderalregierung, die in der Zwischenzeit von Herman Van Rompuy (CD&V) geführt wurde, umbesetzt (siehe Regierung Van Rompuy).
de.wikipedia.org
Köstner, V., Ressel, J. B., Sadlowsky, B., & Böröcz, P. (2018).
de.wikipedia.org
Die ölhydraulische Kupplung fehlt dem V 218 ebenfalls.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "v" en otros idiomas

"v" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares