Traducciones de „fügig“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

zu̱gig [ˈtsuːgɪç] ADJ.

hier ist es zugig

tutaj jest przeciąg m

fụssligGR [ˈfʊsliç] ADJ. ADV., fu̱ßligGA ADJ. ADV.

fusslig → fusselig

Véase también: fusselig

I . fụsselig ADJ.

1. fusselig (voll von Fusseln):

fusselig Rock

zmechacony

2. fusselig (ausgefranst):

fusselig

wystrzępiony

II . fụsselig ADV.

sich dat. den Mund fusselig reden coloq.

strzępić sobie język coloq.

I . zü̱gig [ˈtsyːgɪç] ADJ. (ohne Stockungen)

zügig

płynny

II . zü̱gig [ˈtsyːgɪç] ADV. (ununterbrochen)

zügig

bez zakłóceń

zügig

nieprzerwanie

die Vorbereitungen gehen zügig voran

przygotowania ntpl posuwają się szybko [lub sprawnie] do przodu

gefü̱gig ADJ.

1. gefügig (gehorsam):

gefügig Mensch

posłuszny

2. gefügig (willfährig):

gefügig Untergebener, Charakter

uległy

[sich dat.] jdn gefügig machen

podporządkować [sobie] kogoś

fụchsig [ˈfʊksiç] ADJ.

1. fuchsig (fuchsrot):

fuchsig Haare

rudy

2. fuchsig (ungeduldig):

fuchsig Temperament

porywczy

3. fuchsig coloq. (wütend):

fuchsig

zły

fuchsig

rozgniewany

sie wird schon mal richtig fuchsig

ona się naprawdę zaraz wścieknie coloq.

fụchtig [ˈfʊxtɪç] ADJ. coloq. (wütend)

fuchtig

wkurzony coloq.

er wurde sehr fuchtig, als ich ihm absagte

wkurzył się, kiedy mu odmówiłem coloq.

fụffzig [ˈfʊftsɪç] NUM. REG

fuffzig → fünfzig

Véase también: fünfzig

fụ̈nfzig [ˈfʏnftsɪç] NUM.

fünfzig

pięćdziesiąt

bogig ADJ.

Entrada creada por un usuario

bogig

łukowaty

bogig

w kształcie łuku

eine bogige Linienführung ej.

linia wygięta w łuk