Traducciones de „aufregend“ en el diccionario alemán » noruego

aufregend

aufregend

spennende

aufregen

aufregen

gjøre nervøs

sich aufregen

bli opphisset (über akk)

sich aufregen

hisse seg opp (over)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.

de.wikipedia.org

Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.

de.wikipedia.org

Denn mir kamen Ideen, von denen ich wusste, dass sie für Gardenback nicht funktionieren würden, die ich aber trotzdem ziemlich aufregend fand.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde auch rein ästhetische Funktionalität als Textfunktion berücksichtigt (deren Kriterien seien „schön, spannend, fesselnd, aufregend, ergreifend, erschütternd, unterhaltsam, langweilig, banal usw.“).

de.wikipedia.org

Er bezieht also den Zuhörer mit ein, was die Erfahrung umso aufregender macht.

de.wikipedia.org

Nach einer aufregenden Verfolgungsjagd auf der Themse können sie ihn stellen.

de.wikipedia.org

Für mich war die Sichtbarkeit davon sehr wichtig und aufregend.

de.wikipedia.org

Wieder lud die väterliche Erzählstimme dazu ein, einer aufregenden und lehrreichen Geschichte zuzuhören.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu konnte die Band, wenn alle Übergänge funktionierten, die dynamischen Unterschiede der Songs als aufregende und unvorhergesehene Wirkung nutzen.

de.wikipedia.org

Nahe gehende Verwicklungen – sofern sie überhaupt vorkommen – werden schlicht und ohne aufregende Handlung beschrieben.

de.wikipedia.org