Übersetzungen für „aufregend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufregend

aufregend

(nerve)pirrende, ophidsende

aufregen

aufregen

ophidse

aufregen (ärgern)

irritere

sich aufregen

blive ophidset

sich aufregen

blive irriteret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Patter-Song wird in einem aufregenden, zungenspaltenden Tempo gesungen.

de.wikipedia.org

Er schreibt Geschichten über seine aufregenden Abenteuer, in denen er Kriminalfälle löst und Schätze sucht.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde auch rein ästhetische Funktionalität als Textfunktion berücksichtigt (deren Kriterien seien „schön, spannend, fesselnd, aufregend, ergreifend, erschütternd, unterhaltsam, langweilig, banal usw.“).

de.wikipedia.org

Die zwölf Jahre gemeinsamer Arbeit mit ihm waren für sie aufregende Privatseminare.

de.wikipedia.org

Er bezieht also den Zuhörer mit ein, was die Erfahrung umso aufregender macht.

de.wikipedia.org

Der „atemlose, hysterische Sound“ mit dem „heruntergehämmerten, starken Rhythmus“ der Begleitband von Faires „aufregender“ Performance passe sehr gut zum Geschmack der Teenager.

de.wikipedia.org

Bis in die 1930er Jahre ist dokumentiert, dass Besuchergruppen ihren ersten Blick von der orientalischen Turmkanzel als ausgesprochen aufregend beschrieben haben.

de.wikipedia.org

Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.

de.wikipedia.org

Diese Reihe von Strukturen und aufregenden Ergebnissen ließe sich beliebig fortsetzen, wie z. B. mit Arbeiten zur Struktur und Funktion mehrerer Strukturproteine.

de.wikipedia.org

Sid beendet den Bericht von seinem aufregenden Tag.

de.wikipedia.org