Traducciones de „freundlich“ en el diccionario alemán » latín

freundlich ADJ

1. (liebenswürdig, nett)

freundlich

comis

freundlich

benignus

freundlich

amicus [homines; vultus]

freundliches Wesen

comitas

2. (Wetter)

freundlich

serenus

3. (Wohnung)

freundlich

iucundus

freundlich

amoenus

Ejemplos de uso para freundlich

jmdm. freundlich/übel gesinnt sein

benigne/male affectum esse in [o. erga] alqm

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.

de.wikipedia.org

Schließlich erkannten die beiden das Missverständnis und wurden freundlich miteinander.

de.wikipedia.org

Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.

de.wikipedia.org

Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.

de.wikipedia.org

Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.

de.wikipedia.org

Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.

de.wikipedia.org

Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.

de.wikipedia.org

Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.

de.wikipedia.org