Traducciones de „freundliches“ en el diccionario alemán » latín

freundlich ADJ

1. (liebenswürdig, nett)

freundlich

comis

freundlich

benignus

freundlich

amicus [homines; vultus]

freundliches Wesen

comitas

2. (Wetter)

freundlich

serenus

3. (Wohnung)

freundlich

iucundus

freundlich

amoenus

Ejemplos de uso para freundliches

freundliches Wesen

comitas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.

de.wikipedia.org

Obwohl der ganze Hof ihr Verhalten belauerte, gelang es ihr durch ein gleichmäßig freundliches Wesen, immer gut gelaunt zu erscheinen und dem Hofklatsch keine Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Diese Drohgebärde ist ein wichtiger Grund für die Kommunikationsprobleme zwischen Katze und Hund, der dieses Schwanzzucken als freundliches Signal oder gar Aufforderung zum Spiel missdeutet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn ist sein weißer Haarkranz, sein freundliches und manchmal wissenschaftlich zerstreutes Wesen und seine große Privatbibliothek.

de.wikipedia.org

Wenn der Tod sichtbar ist, erscheint er als aschgraues, freundliches Wesen.

de.wikipedia.org

Der Private Equity Investor The Carlyle Group (NASDAQ: CG) übernahm 2004, nachdem sich die Unternehmensgründer in den Ruhestand verabschiedeten, die P&I AG durch ein freundliches Übernahmeangebot.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.

de.wikipedia.org

Sie verfügen meist über ein ruhiges und freundliches Wesen, sind nervenstark, gelassen und sehr lernfähig.

de.wikipedia.org

In den späten Vierzigerjahren wollte er bei den Mountaineers einen Führer über die Kaskadenkette publizieren, aber wegen seiner Eigenwilligkeit und Intransigenz fand er beim Klub kein freundliches Entgegenkommen mehr.

de.wikipedia.org

Dieser reagiert nicht nur nicht auf freundliches Zureden, sondern tötet den Trapper.

de.wikipedia.org