alemán » italiano

Traducciones de „neugierig“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

I . neugierig ADJ.

II . neugierig ADV.

neugierig
con curiosità

Ejemplos de uso para neugierig

jemanden neugierig machen
incuriosire qn
ich bin neugierig, wie sie jetzt aussieht
sono curioso di vedere che aspetto ha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Klassenkameraden werden neugierig und wollen sie auch sehen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr eine Ahnung, dass die Anwesenheit eines 'hungrigen' (d. h. neugierigen) Du in der Vergangenheit des lyrischen Ichs etwas zukunftsweisendes in sich trägt.
de.wikipedia.org
Er vergleicht damit die Lebensgeschichte eines jungen Mädchens, das neugierig auch anrüchigen Anregungen nachgeht.
de.wikipedia.org
Der erzählt ihm, dass seine totgeglaubte Frau überraschend zu ihm zurückgekehrt und nun sehr neugierig sei.
de.wikipedia.org
Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.
de.wikipedia.org
Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.
de.wikipedia.org
Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.
de.wikipedia.org
Die Frau verkörpert einen vereinsamten Menschen voller Ressentiments: „Die Frau hatte den starren Blick neugieriger Leute, die unersättlich sind.
de.wikipedia.org
Sie ist intelligent, neugierig und verspielt und zudem äußerst aktiv.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "neugierig" en otros idiomas

"neugierig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares