Traducciones de „leck“ en el diccionario alemán » italiano

leck ADJ.

leck

bucato

leck sein SCHIFF

avere una falla

Leck <-[e]s, -s> SUST. nt

Leck

buco m

Leck SCHIFF

falla f

I . lecken V. trans

1. lecken (schlecken):

lecken

leccare

locuciones, giros idiomáticos:

leck mich doch! vulg

va a fa’ in culo!

II . lecken V. intr +haben

an etwas (dat) lecken

leccare qc

lecken V. intr +haben

1. lecken (undicht sein):

lecken

perdere

2. lecken SCHIFF :

lecken

avere una falla, imbarcare (od fare) acqua

lecken V.

Entrada creada por un usuario

die Katze leckt sich rein

il gatto si pulisce leccandosi

Ejemplos de uso para leck

leck sein SCHIFF

avere una falla

leck mich am Arsch!

vaffanculo!

das Schiff schlägt leck

la nave ha una falla

leck mich doch! vulg

va a fa’ in culo!

ein Leck dichten SCHIFF

turare una falla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Beispiel dafür ist: „Die Pizza ist lecker“.

de.wikipedia.org

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org

Wenn das Essen gerade erst auf den Tisch kommt, benutzt man stattdessen oishisō, was bedeutet „Das sieht lecker aus“.

de.wikipedia.org

Viele Schiffe waren leck, die Vorräte waren gering, es breiteten sich Krankheiten an Bord aus und teilweise war die Besatzung sehr gering.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org

Der 1889 gegründete Männer-Turnverein Leck bietet in 16 Sparten 18 Sportarten an.

de.wikipedia.org

Die Astronauten bemerkten Wasser im Innenraum, doch es handelte sich nicht um ein Leck, sondern um eine gebrochene Wasserleitung in der Kapsel.

de.wikipedia.org

Zur Untersuchung des Lecks wurde ein Roboter mit Videotechnik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein radioaktives Leck sei aber nach Angaben des Unternehmens bei diesem Störfall nicht entstanden.

de.wikipedia.org

Durch von der Rechteckfunktion abweichende Fensterfunktionen, mit denen das Zeitsignal im Zeitbereich multipliziert wird, kann der Leck-Effekt vermindert, jedoch nicht gänzlich vermieden werden.

de.wikipedia.org