alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Mus , Jus , Bus , Aus , aus , ins , Rhus , Plus , raus , plus , Opus , Obus , Maus , Laus , Klus , Haus , Grus , Daus , Saus y/e Usus

ins

ins → in

Véase también: in , in

in ADJ. ugs

in <im, ins> PRÄP

4. in (binnen):

in +dat
tra, fra
in drei Tagen +dat
fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat
entro

locuciones, giros idiomáticos:

im Fallen
cadendo

I . aus < +dat > PRÄP

locuciones, giros idiomáticos:

aus der Nähe
da vicino

II . aus ADV.

2. aus (ausgeschaltet):

aus
spento
Licht aus!
spegnere!

3. aus:

aus! (Schluss)
basta! silenzio!

4. aus:

aus sein SPORT (Ball)
essere fuori (campo)

6. aus:

auf etwas (akk) aus sein
mirare a qc

Aus <-> SUST. nt

1. Aus SPORT :

Aus
fuoricampo m inv
ins Aus gehen
andare fuori (campo)

2. Aus (Ende):

Aus fig
fine f

Bus <-ses, -se> SUST. m

Jus <-> SUST. nt schweiz österr

Mus <-es, -e> SUST. nt

Usus <Usus> SUST. m ugs

Saus SUST. m

Daus <-es, Däuser/ -e> SUST. nt

1. Daus (beim Würfelspiel):

Daus
due m

2. Daus (beim Kartenspiel):

Daus
asso m

Grus <-es, -e> SUST. m

1. Grus GEOL :

Grus
frantume m di roccia

2. Grus → Gruskohle

Véase también: Gruskohle

Gruskohle <Gruskohle> SUST. f

Haus <-es, Häuser> SUST. nt

3. Haus (Schauspielhaus):

Haus
teatro m

4. Haus (Familie):

Haus
famiglia f
aus gutem Haus(e)
di buona famiglia

6. Haus POL :

Haus
camera f
das hohe Haus
la camera alta

Klus <Klus, -en> SUST. f schweiz

Laus <-, Läuse> SUST. f

Maus <-, Mäuse> SUST. f

1. Maus:

Maus
topo m
eine graue Maus ugs fig
un tipo ordinario

2. Maus IT :

Maus
mouse m

Obus <-ses, -se> SUST. m

Obus abreviatura de Oberleitungsomnibus

Obus
filobus m

Véase también: Oberleitungsomnibus

Oberleitungsomnibus <-ses, -se> SUST. m

Opus <-, Opera> SUST. nt

plus < +akk > ADV., PRÄP

raus ADV. ugs

Plus <-, -> SUST. nt

1. Plus (Mehrbetrag):

Plus
eccedenza f (di cassa)

2. Plus (Vorteil):

Plus ugs
vantaggio m

3. Plus (Pluspunkt):

Plus
elemento m
Plus
aspetto m positivo

Rhus <Rhus> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seit Alters her lagerten Dokumente zum ius civile, sofern vorhanden, in den Geheimarchiven der Priesterschaft.
de.wikipedia.org
Das ius auxilii kann als organisierte Selbsthilfe gegen das patrizische imperium verstanden werden, auch als Notwehrrecht.
de.wikipedia.org
2004 sind Kinder mit nur einem indischen Elternteil nur noch dann gemäß ius soli ab Geburt Staatsangehörige, sofern der nicht-indische Elternteil sich legal im Lande aufhält.
de.wikipedia.org
Eine Liste von Ländern mit starkem ius soli bestimmte, welchen im Ausland Geborenen rückwirkend ihre japanische Staatsangehörigkeit aberkannt wurde, wenn sie keine gegenteilige Erklärung abgaben.
de.wikipedia.org
Er habe durch die Erbmonarchie das „ius majestatis“ erhalten, stehe daher über dem Gesetz und könne auch von niemandem zur Rechenschaft gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das ius soli-Prinzip gilt nun für Zuwanderer uneingeschränkt schon ab der zweiten Generation sowie für alle Kinder von Zuwanderern, die mindestens zwei Jahre im Lande sind.
de.wikipedia.org
Der Erwerb erfolgt meist über ein modifiziertes ius soli.
de.wikipedia.org
Sie verlieh nach dem ius soli-Prinzip jedem innerhalb geborenen Kind mit litauischen Eltern oder Großeltern die Staatsbürgerschaft.
de.wikipedia.org
Die Vertragssysteme des ius civile waren vornehmlich an typisierten Geschäftszwecken ausgerichtet, was einer offenen Vertragsgestaltung wenig Raum bot.
de.wikipedia.org
Hauptanwendungsfall des Verbalkontraktes war die Stipulation, der am häufigsten auftretende Schuldvertrag des ius civile.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares