Traducciones de „abgestanden“ en el diccionario alemán » italiano

abgestanden ADJ.

abgestanden

non fresco

abgestanden

stantio

abgestandenes Bier

birra stantia

abgestandene Luft

aria viziata

abstehen <irr> V. intr +haben

1. abstehen:

abstehen

distare

locuciones, giros idiomáticos:

zwei Stunden abstehen ugs

passare due ore in piedi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute wird der Begriff auch für schales, dünnes, abgestandenes oder gepanschtes Bier sowie für eine minderwertige Biersorte benutzt.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil war ein Wasservorratsbehälter untergebracht, um die Pferde mit abgestandenem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Fazit: „Einfallsloser Teenie-Slasher eines Horror-Altmeisters, der hier nur abgestandene Zutaten aufwärmt.

de.wikipedia.org

Die Metapher über Macht, die von einer Hand in die nächste wechselt, sei abgestanden.

de.wikipedia.org

Abgestanden ist in der Heraldik ein Fachbegriff, mit dem ein Fisch mit offenem Maul beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Frühstück: rohes Steak (oder Schaffleisch), trockenes Brot oder Zwieback, abgestandenes Bier ohne Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Sonnenbarsche benötigen zur Pflege gut bepflanzte Aquarien mit Unterständen und sauberes, sauerstoffreiches, abgestandenes Wasser.

de.wikipedia.org

Ist das Wappentier einfarbig dargestellt, spricht der Heraldiker von abgestanden.

de.wikipedia.org

Mit der Kulturrevolution der 68er-Bewegung wurde der Damen- und Herren-Hut endgültig zum Symbol der biederen und altmodischen Adenauer-Ära, von überholten Rollenklischees und abgestandenen Traditionen.

de.wikipedia.org

Sie waren voll von Stechmücken und das abgestandene Wasser roch dementsprechend.

de.wikipedia.org