Traducciones de „scheurende“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈscheu·ern² [ˈʃ͜ɔyɐn] V. v. refl. coloq. (sich scheuern)

scheuern

zich schuren

scheuern

zich schurken

ˈscheu·chen [ˈʃ͜ɔyçn̩] V. trans. coloq.

scheuchen (fortjagen)

wegjagen

scheuchen (fortjagen)

verjagen

scheuchen (treiben, hetzen)

(op)jagen

ˈWo·chen·en·de SUST. nt

Wochenende

weekeinde nt

Wochenende

weekend nt

ˈschei·den¹ <schied, geschieden> [ˈʃ͜aidn̩] V. intr.

1. scheiden (eine Ehe lösen):

scheiden

scheiden

scheiden

uiteengaan

2. scheiden (verlassen):

scheiden

scheiden

scheiden

heengaan

aus dem Leben scheiden

overlijden

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden elev.

de dienst verlaten

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden elev.

(zijn) ontslag nemen

aus dem Amt [o. Dienst] scheiden elev.

aftreden

ˈScheu·nen·tor SUST. nt

Scheunentor

schuurdeur

ˈScheu·er·leis·te SUST. f

1. Scheuerleiste:

Scheuerleiste

plint

2. Scheuerleiste NÁUT.:

Scheuerleiste

schuurlijst

ˈSchwei·ne·len·de SUST. f

Schweinelende

lendenstuk van het varken nt

Schweinelende

varkenshaas(je)

ˈScheu·nen·dre·scher SUST. m

essen [o. fressen] wie ein Scheunendrescher coloq. fig.

eten als een bootwerker [o. wolf]

ˈScheu·che <Scheuche, Scheuchen> [ˈʃ͜ɔyçə] SUST. f

Scheuche

vogelverschrikker

ˈscheuß·lich [ˈʃ͜ɔyslɪç] ADJ. coloq.

scheußlich (ekelhaft)

afschuwelijk

scheußlich (grauenhaft)

afgrijselijk

scheußlich (abstoßend)

ontzettend