alemán » neerlandés

ˈle·cken1 [ˈlɛkn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lecken:

lecken
likken
leck mich (doch) (am Arsch)! vulg.
lik me reet!
leck mich (doch) (am Arsch)! vulg.
je kunt de pot op!

2. lecken vulg.:

lecken
likken
lecken
beffen

ˈle·cken2 [ˈlɛkn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
an etw dat. lecken
aan iets likken

ˈle·cken3 [ˈlɛkn̩] V. intr. NÁUT.

Mostrar la tabla de conjugación
lecken
lekken
lecken
lek zijn
lecken
druipen

leck [lɛk] ADJ.

Leck <Leck(e)s, Lecks> [lɛk] SUST. nt

Ejemplos de uso para lecken

jdm die Stiefel lecken fig.
iem de hielen likken
an etw dat. lecken
aan iets likken
sich dat. die [o. alle] zehn Finger nach etw lecken
zijn vingers naar iets aflikken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Tiere lecken die gereizten Stellen laufend sauber und erzeugen so Entzündungen, die aufgrund des Salzes nur langsam wieder abheilen.
de.wikipedia.org
Um nicht als Schuldige verhaftet zu werden, versteckt sie sich hinter einer Mülltonne, aus der der Schäferhund rausschaut und ihr liebevoll das Gesicht leckt.
de.wikipedia.org
Ihre Mundwerkzeuge sind gut entwickelt und entweder zum Lecken oder zum Stechen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Einen kann er vor Ort ausfindig machen und tötet ihn; als er mit seinem Blut in Berührung kommt, leckt er es ab.
de.wikipedia.org
Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.
de.wikipedia.org
Sofern Flüssigkeit aus offenen Wasserstellen angenommen wird, tauchen sie ihre Vorderpfoten in das Wasser und lecken diese dann ab.
de.wikipedia.org
Die Feuerfunken flogen übers Dach und kleine Flammen leckten schon an den Toren.
de.wikipedia.org
Durch den nachträglichen und improvisierten Umbau, bei dem Stückpforten eingeschnitten wurden, hatte das Schiff mehrere strukturelle Schwachstellen und leckte an bestimmten Stellen chronisch.
de.wikipedia.org
Die Jungen lecken das Wasser das dem Gefieder des Altvogels her aus.
de.wikipedia.org
Die elektrische Leitung und die Generatoren gehen erneut kaputt, das Schiff leckt und wird darüber hinaus von einer Unzahl weiterer kleinerer Pannen heimgesucht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lecken" en otros idiomas

"lecken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares