alemán » español

I . lecken [ˈlɛkən] V. intr.

1. lecken (Gefäß):

lecken

2. lecken (Schiff):

lecken

Leck <-(e)s, -e> [lɛk] SUST. nt

leck [lɛk] ADJ.

Leck SUST.

Entrada creada por un usuario
Leck (Rohr) nt
fuga f

Ejemplos de uso para lecken

ein Eis lecken
sich dat. die Finger nach etw lecken coloq.
sich dat. die Finger nach etw dat. lecken coloq.
du kannst mich mal am Arsch lecken, leck mich (am Arsch)! vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.
de.wikipedia.org
Schon am Starttag war eines der vier Düsenquartette ausgefallen, und nun leckte ein zweites.
de.wikipedia.org
Es gibt einen leichten Geschlechtsdimorphismus und die Zunge dieser Papageien ist so lang, dass sie damit die Augen lecken können.
de.wikipedia.org
Bedrohte oder alarmierte Tiere richten die Haare ihres hellen Rückenflecks auf, ebenso wurde ein häufiges Lecken der Lippen beobachtet.
de.wikipedia.org
Mit der Zunge lecken sie das ausfließende Blut auf und pumpen es durch die Rillen an der Unterseite der Zunge in den Mund.
de.wikipedia.org
Durch den nachträglichen und improvisierten Umbau, bei dem Stückpforten eingeschnitten wurden, hatte das Schiff mehrere strukturelle Schwachstellen und leckte an bestimmten Stellen chronisch.
de.wikipedia.org
Sofern Flüssigkeit aus offenen Wasserstellen angenommen wird, tauchen sie ihre Vorderpfoten in das Wasser und lecken diese dann ab.
de.wikipedia.org
Der Bann ist jedoch gebrochen, als der kleine Bär die Schusswunde des großen leckt.
de.wikipedia.org
Einen kann er vor Ort ausfindig machen und tötet ihn; als er mit seinem Blut in Berührung kommt, leckt er es ab.
de.wikipedia.org
Er leckt die Wunde ab und schluckt dabei drei Tropfen, die ihm die Gabe der Dichtkunst verleihen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"lecken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina