alemán » neerlandés

Traducciones de „lakonisch“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

la·ˈko·nisch [-nɪʃ] ADJ.

lakonisch
laconiek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein sogenanntes lakonisches Dach bildete die Deckung des Baus.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fiel sein wohl kritischster Fernsehfilm mit dem lakonischen Titel: Vergiftet oder arbeitslos?
de.wikipedia.org
Für eine lakonische Arbeit spricht der lange, bis auf das Gesäß fallende Zopf.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für den Roman sind der Realismus der lakonischen Schilderungen und eine Direktheit und Authentizität in der Sprache.
de.wikipedia.org
Damit ist er neben dem Jagd-Maler der einzige bekannte lakonische Maler der Beischriften verwendete.
de.wikipedia.org
Auch der Dialog-Witz kommt nicht zu kurz, der hier kein aufgepfropftes Konstrukt ist, sondern allein aus lakonischer Schlagfertigkeit rührt.
de.wikipedia.org
Hausdorffs dort gegebener Hinweis auf die Bedeutung der Maßtheorie für die Wahrscheinlichkeitsrechnung hatte – obwohl von lakonischer Kürze – große historische Wirkung.
de.wikipedia.org
Diese Technik, die für korinthische und attische Vasen typisch ist, findet sich sonst nicht auf lakonischen Werken.
de.wikipedia.org
Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus 221 kurzen, schwebend leichten und lakonisch kräftigen Texten, die eine stilistische Nähe zur japanischen Haikudichtkunst aufweisen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lakonisch" en otros idiomas

"lakonisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares