Alemão » Português

Traduções para „lakonisch“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

lakonisch ADJ

lakonisch
lacónico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dieser deutlich virtuosen ersten Bourrée folgt der größtmögliche Gegensatz: Ein lakonisch kurzes, fast gänzlich aus Vierteln aufgebautes Bourrée 2 in deutlicher Zweistimmigkeit.
de.wikipedia.org
Im estnischen Haiku werden wesentliche oder existentiell zentrale Aspekte des estnischen Lebens, des Seins und der Natur in lakonischen Worten ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Er verfasste Romane und Erzählungen in knapper lakonischer Prosa, die sich oft mit der Militärdiktatur befassten.
de.wikipedia.org
Damit ist er neben dem Jagd-Maler der einzige bekannte lakonische Maler der Beischriften verwendete.
de.wikipedia.org
Ein sogenanntes lakonisches Dach bildete die Deckung des Baus.
de.wikipedia.org
Dazu dient eine knappe, lakonische, aber genaue Sprache.
de.wikipedia.org
Für eine lakonische Arbeit spricht der lange, bis auf das Gesäß fallende Zopf.
de.wikipedia.org
Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.
de.wikipedia.org
Statistiker sprechen hier manchmal lakonisch von einer kriminellen (Daten-)Vereinigung.
de.wikipedia.org
Die Vertriebenen würden in keiner Weise als Opfer stilisiert, der Ton bleibe lakonisch, ironisch gebrochen, das Schreckliche erscheine in Form „eines nüchternen Berichts“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "lakonisch" em mais línguas

"lakonisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares