Traducciones de „ietsje“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈMie·te <Miete, Mieten> [ˈmiːtə] SUST. f

1. Miete (Mietpreis):

Miete

huurprijs

Miete

huur

die Miete eintreiben

de huur innen

kalte Miete coloq.

huur zonder verwarming

warme Miete coloq.

huur inclusief verwarming

2. Miete (das Mieten) kein pl.:

Miete

het huren

Miete

huur

einen Platz in Miete haben

een abonnement op de schouwburg hebben

zur Miete wohnen

gehuurd wonen

3. Miete AGR. (Grube):

Miete

kuil

Kartoffeln in die Miete legen

aardappels inkuilen

4. Miete AGR. (Heu-, Holzstapel):

Miete

schelf

Miete

mijt

das ist schon die halbe Miete

dat is al het halve werk

ˈNie·te <Niete, Nieten> [ˈniːtə] SUST. f

1. Niete (Nichttreffer):

Niete

niet

2. Niete coloq. (misslungene Tat):

Niete

fiasco nt

Niete

flop

Niete

mislukking

3. Niete coloq. (Versager):

Niete

nul

Niete

sukkel

Niete

mislukkeling

4. Niete TÉC.:

Niete

klinknagel

ˈquiet·schen [ˈkviː͜tʃn̩] V. intr.

quietschen

piepen

quietschen (Tür)

knarsen

vor Vergnügen quietschen

kraaien van plezier