alemán » neerlandés

Traducciones de „droger“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈDro·ge: sustantivo
ˈdro·ben: adverbio
ˈdro·hen: verbo intransitivo
ˈdrü·ber: adverbio
Dro·ge·ˈrie: sustantivo
ˈdrun·ter: adverbio
drosch: verbo
ˈJog·ger: sustantivo
ˈDre·her: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: drüber , drohen , droben , Droge , Drogerie , drunter , Dreher , Jogger y/e drosch

ˈDro·ge <Droge, Drogen> [ˈdroːgə] SUST. f

1. Droge:

drug

verdovend middel nt

intelligente Drogen

2. Droge a. FARM. (Inhaltsstoff für Medikamente, Kraut):

ˈdro·ben [ˈdroːbn̩] ADV. elev.

ˈdro·hen [ˈdroːən] V. intr.

1. drohen (bedrohen):

2. drohen fig. (erwarten, treffen):

te wachten staan

Krankheiten drohen jedem Menschen

ziekten vormen voor ieder mens een bedreiging

3. drohen (unangenehmerweise bevorstehen):

op het punt staan

ˈdrü·ber [ˈdryːbɐ] ADV. coloq.

Véase también: darüber

dar·über [daˈryːbɐ, ˈdaːryːbɐ] ADV.

1. darüber (oberhalb von etw):

2. darüber (über etw hinweg):

3. darüber (über diese Grenze hinaus):

der Preis beträgt zehn Euro oder etw darüber

de prijs bedraagt tien euro of iets meer

es geht nichts darüber coloq.

er is [o. bestaat] niets beters

es geht nichts darüber coloq.

er gaat niets boven

darüber hinaus

darüber hinaus

darüber hinaus sein

iets te boven zijn gekomen

4. darüber (währenddessen):

in de tussentijd

sie hat gelesen und ist darüber eingeschlafen

al lezende is zij in slaap gevallen

5. darüber (dabei und deswegen):

6. darüber (hinsichtlich einer Sache):

darüber kann ich nur lachen

daarom kan ik alleen maar lachen

Dro·ge·ˈrie <Drogerie, Drogerien> [drogəˈriː, -ˈriːən] SUST. f

ˈdrun·ter [ˈdrʊntɐ] ADV. coloq.

drunter und drüber gehen

in de war raken

drunter und drüber gehen

in het honderd lopen

Véase también: darunter

dar·un·ter [daˈrʊntɐ, ˈdaːrʊntɐ] ADV.

1. darunter (unterhalb):

2. darunter (dazwischen):

viele Touristen, darunter zahlreiche Ausländer, besuchten die Ausstellung

veel toeristen, daaronder talrijke buitenlanders, bezochten de tentoonstelling

3. darunter (unterhalb von etw):

lager

er tut's nicht darunter

hij doet het niet goedkoper [o. voor minder]

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

drosch [drɔʃ] V.

drosch 3. pers sing. imperf. von dreschen

Véase también: dreschen

ˈdre·schen <drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃn̩] V. trans.

1. dreschen:

Phrasen dreschen fig.

holle frasen verkopen

Skat dreschen coloq.

aldoor skaat spelen

leeres Stroh dreschen AGR.

(onzin) kletsen

leeres Stroh dreschen AGR.

2. dreschen coloq. (schlagen):

slaan

auf die Tasten dreschen

op de toetsen hameren [o. beuken]

das Klavier dreschen

op de piano zitten te beuken

3. dreschen coloq.:

den Ball ins Tor dreschen

de bal in het doel knallen

ˈJog·ger(in) <Joggers, Jogger> [ˈʤɔɡɐ] SUST. m(f)

jogger m en f

ˈDre·her(in) <Drehers, Dreher> [ˈdreːɐ] SUST. m(f) (Handwerk)

Dreher(in) MED.

draaier(draaister) m (f)

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski