Traducciones de „dikker“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈEpi·ker <Epikers, Epiker> [ˈeːpikɐ] SUST. m

Epiker

epicus

Epiker

episch dichter

Di·ˈner <Diners, Diners> [diˈneː] SUST. nt elev.

Diner

diner nt

ˈDie·ner <Dieners, Diener> [ˈdiːnɐ] SUST. m

1. Diener:

Diener

bediende

Diener

knecht

Diener

oppasser

ein stummer Diener coloq.

een stommeknecht

2. Diener elev.:

Diener

dienaar

3. Diener (Verbeugung):

einen Diener machen coloq.

een buiging maken

ˈDim·mer <Dimmers, Dimmer> [ˈdɪmɐ] SUST. m

Dimmer

dimschakelaar

Dimmer

dimmer

ˈKer·ker <Kerkers, Kerker> [ˈkɛrkɐ] SUST. m HIST.

Kerker (Verlies)

kerker

ˈEr·ker <Erkers, Erker> [ˈɛrkɐ] SUST. m

Erker

erker

Erker

uitbouw

ˈAcker <Ackers, Äcker> [ˈakɐ] SUST. m

Acker

akker

Acker

veld nt

Acker

land nt

Acker

stuk nt bouwland nt

den Acker bestellen

de akker [o. het land] bewerken [o. bebouwen]

mach dich vom Acker!

scheer je weg!

ˈAn·ker <Ankers, Anker> [ˈaŋkɐ] SUST. m

1. Anker:

Anker

anker nt

den Anker aufwinden/auswerfen/einholen/fieren/hieven/lichten

het anker winden/(uit)werpen/ophalen/vieren/hieuwen/lichten

ihre Treue ist ihm ein fester Anker fig.

haar trouw is voor hem een houvast

sich vor Anker legen

ten [o. voor] anker komen (liggen)

vor Anker liegen [o. treiben]

ten [o. voor] anker liggen

irgendwo Anker werfen

ergens het anker uitwerpen [o. laten vallen]

irgendwo Anker werfen coloq. fig.

ergens voor anker gaan [o. zijn intrek nemen]

2. Anker ARQUIT.:

Anker

anker nt

3. Anker:

Anker FÍS., TÉC.

anker nt

ˈJo·ker <Jokers, Joker> [ˈjoːkɐ, ˈʤoːkɐ] SUST. m

Joker

joker

ˈDü·ker <Dükers, Düker> [ˈdyːkɐ] SUST. m

1. Düker:

Düker

duiker

2. Düker:

Düker

duikereend

ˈIm·ker(in) <Imkers, Imker> [ˈɪmkɐ] SUST. m(f)

Imker(in)

imker(vrouwelijke imker) m (f)

Imker(in)

bijenhouder(bijenhoudster) m (f)

ˈOcker <Ockers, Ocker> [ˈɔkɐ] SUST. m nt nt

Ocker

oker

Ocker

berggeel

ˈPo·ker <Poker> [ˈpoːkɐ] SUST. nt nt m kein pl. (Kartenspiel)

Poker

poker nt

ˈBä·cker(in) <Bäckers, Bäcker> [ˈbɛkɐ] SUST. m(f)

Bäcker(in)

bakker(bakster) m (f)

ˈBan·ker(in) <Bankers, Banker> [ˈbaŋkɐ] SUST. m(f)

1. Banker coloq. (Bankkaufmann):

Banker(in)

bankier(bankierster) m (f)

2. Banker (Experte im Bankwesen):

Banker(in)

bankexpert m en f

ˈBro·ker(in) <Brokers, Broker> [ˈbroʊkə] SUST. m(f) FIN.

Broker(in)

effectenmakelaar(effectenmakelaarster) m (f)

Broker(in)

broker m en f

ˈBun·ker <Bunkers, Bunker> [ˈbʊŋkɐ] SUST. m

Bunker

bunker

ˈDen·ker(in) <Denkers, Denker> [ˈdɛŋkɐ] SUST. m(f)

Denker(in)

denker(denkster) m (f)

Denker(in)

filosoof(filosofe) m (f)

ˈFun·ker(in) <Funkers, Funker> [ˈfʊŋkɐ] SUST. m(f)

Funker(in)

radiotelegrafist(radiotelegrafiste) m (f)

Funker(in)

marconist(marconiste) m (f)

ˈHa·cker(in) <Hackers, Hacker> [ˈhakɐ] SUST. m(f) coloq. INFORM.

Hacker(in) (Computerpirat)

hacker m en f