Traducciones de „boeg“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

boeg <boeg|en> [bux] SUST. m

boeg

Bug m

het over een andere boeg gooien fig.

es andersherum versuchen

het over een andere boeg gooien (van beleid veranderen vooral)

das Steuer herumreißen

het over een andere boeg gooien (van thema veranderen)

das Thema wechseln

nog heel wat voor de boeg hebben fig.

noch einiges vor sich dat. haben

de boeg wenden

den Kurs wechseln

de boeg wenden (met ‘naar’)

Kurs nehmen auf +acus.

Ejemplos de uso para boeg

de boeg wenden

den Kurs wechseln

een schot voor de boeg

ein Warnschuss

het over een andere boeg gooien (van beleid veranderen vooral)

das Steuer herumreißen

nog heel wat voor de boeg hebben fig.

noch einiges vor sich dat. haben