Traducciones de „Stall“ en el diccionario alemán » neerlandés

Stall <Stall(e)s, Ställe> [ʃtal, ˈʃtɛlə] SUST. m

1. Stall (für Schweine, Kühe, Pferde etc.):

Stall

stal

Stall

renstal

Stall

kot

aus demselben Stall kommen coloq. fig. hum.

uit hetzelfde nest komen

ein ganzer Stall voll coloq.

een hele hoop [o. bups]

2. Stall (Schuppen, Käfig):

Stall

hok nt

Ejemplos de uso para Stall

aus demselben Stall kommen coloq. fig. hum.

uit hetzelfde nest komen

ein ganzer Stall voll coloq.

een hele hoop [o. bups]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Stall ist im hinteren Bereich eingerichtet, die erste Etage birgt den Wohnraum und das Dachgeschoss dient als Heuboden.

de.wikipedia.org

Er besaß ein Hotel, ein Gasthaus, einen Stall und eine Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Bei einem in ein Bauernhaus integrierten Stall (Wohnstallhaus) oder einer Scheune sind die Bezeichnungen Ökonomieteil bzw. Wirtschaftsteil korrekt.

de.wikipedia.org

Für das zahlreiche Vieh mussten angemessene Ställe vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Außer dem Herrenhaus sind von der Gutsanlage mehrere denkmalgeschützte Ställe erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar angrenzend verfügt sie seit dem Jahr 2001 über eigene Pferde und einen Stall zur Durchführung reittherapeutischer Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Als er durch Nachlässigkeit eine Explosion im Stall auslöst, verkaufen sie all seine Habseligkeiten inklusive Hund.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe des annähernd quadratischen Stalles wird von vier Sandsteinsäulen getragen, auf seinem Boden liegt altes flaches Sandsteinpflaster.

de.wikipedia.org

Zum Beginn der Kohleförderung 1912 war bereits eine kleine Ansiedlung entstanden, in der Einzel- und Doppelhäuser mit eigenem Eingang, kleinem Garten und Stall vorherrschten.

de.wikipedia.org