Traducciones de „bups“ en el diccionario neerlandés » alemán

bus <bus|sen> [bʏs] SUST. f

1. bus (autobus):

bus

Bus m

bus

Omnibus m

bus

Autobus m

2. bus (blikken doos):

bus

Büchse f

bus

Dose f

een bus voor koffie

eine Kaffeebüchse

3. bus:

bus (doos met gleuf)

Büchse f

bus (kastje)

Kasten m

het komt in de bus fig.

wird gemacht

een brief in/op de bus doen

einen Brief in den Briefkasten werfen

de bus legen

den Briefkasten leeren

uit de bus komen fig.

sich ergeben

uit de bus komen coloq.

herauskommen

4. bus (ring ter bevestiging, versteviging):

bus

Buchse f

dat klopt als een bus

das stimmt haargenau

buis¹ <buizen> [bœys] SUST. nt (jasje)

buis

Wams nt

buks <buks|en> [bʏks] SUST. f

buks

Büchse f

bips <bips|en> [bɪps] SUST. f

bips

Popo m coloq.

rups¹ <rups|en> [rʏps] SUST. f biol.

rups

Raupe f