alemán » neerlandés

Traducciones de „Faust“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Faust <Faust, Fäuste> [f͜aust, ˈf͜ɔystə] SUST. f

Ejemplos de uso para Faust

jdm eine Faust machen
tegen iem een vuist maken
mit eiserner Faust
met ijzeren vuist
auf eigene Faust
op eigen houtje
die Hand zur Faust ballen
een vuist maken
die Faust [o. eine (eiserne) Faust] im Nacken spüren
zich stevig onderdrukt voelen
etw aus der Faust [o. von der Faust weg] essen
iets uit het vuistje eten
das passt wie die Faust aufs Auge coloq.
dat slaat als een tang op een varken
ein Stück Brot auf die Faust nehmen
een stuk brood al staande [o. lopende] opeten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fäuste sollen auf die Tätigkeit der Waldrodung zur Siedlungserrichtung hinweisen.
de.wikipedia.org
Die Arme sind seitlich an den Körper angelegt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Diese drei verwickelten die Grenzsoldaten in ein Gespräch, in dessen Verlauf sie mit den Fäusten und einer Eisenstange auf die beiden Grenzer einschlugen.
de.wikipedia.org
In seinen Fäusten befindet sich der übliche Steinkern.
de.wikipedia.org
Die frei ausgearbeiteten Arme hängen parallel am Körper herab, die Unterarme sind leicht nach vorn gewinkelt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Auch durften die Kontrahenten in Kämpfen nicht die Fäuste benutzen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete konzentriert und nahm die Gewohnheit an, beim Nachdenken die Fäuste zu ballen, als müsse er einen Feind besiegen.
de.wikipedia.org
Er hat die Arme eng an den Körper gelegt und die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
Seine Arme sind entlang der Körperachse ausgestreckt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
1997 folgte eine Nebenrolle in einer Episode der Serie Zwei Engel mit vier Fäusten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Faust" en otros idiomas

"Faust" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares