Traducciones de „tang“ en el diccionario neerlandés » alemán

tang <tang|en> [tɑŋ] SUST. f

1. tang (gereedschap):

tang ook dierk., gesch.

Zange f

dat slaat als een tang op een varken fig.

das passt wie die Faust aufs Auge

iem in de tang nemen fig.

jdn in die Zange nehmen

het kind is met de tang gehaald

das Kind wurde mit der Zange geholt

2. tang coloq. (kwaadaardige vrouw):

tang

Schreckschraube f pey.

het is een tang van een wijf

sie ist eine richtige Schreckschraube pey.

Ejemplos de uso para tang

iem in de tang nemen fig.

jdn in die Zange nehmen

het kind is met de tang gehaald

das Kind wurde mit der Zange geholt

het is een tang van een wijf

sie ist eine richtige Schreckschraube pey.

dat slaat als een tang op een varken fig.

das passt wie die Faust aufs Auge