alemán » neerlandés

über·ˈle·gen1 ADJ.

ˈüber·le·gen2 V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. überlegen (über etw legen):

überlegen
leggen over(heen)

2. überlegen coloq.:

überlegen
over de knie leggen

ˈüber·le·gen3 V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

1. überlegen (sich nach vorne beugen):

überlegen
(zich) vooroverbuigen

2. überlegen NÁUT.:

überlegen
slagzij maken
überlegen
overliggen

über·ˈle·gen4 V. trans. (nachdenken)

Mostrar tabla de conjugación

über·ˈle·gen5 V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schwadron des Rittmeister von dem Bussche warf überlegene feindliche Dragoner zurück, fing ihren Anführer und nahm zwei Kanonen.
de.wikipedia.org
Hier mussten die spanischen Seeleute erstmals die überlegene Feuerkraft der englischen Bronzekanonen gegenüber ihren Eisenrohren schmerzlich erkennen.
de.wikipedia.org
Ein potentieller Aggressor soll somit durch die Aussicht auf eine überlegene Gegenmacht abgeschreckt werden.
de.wikipedia.org
Ihre überlegene Kreativität und die überwiegend reproduktive Tätigkeit ihres Mannes führten wohl bisweilen zu Misshelligkeiten.
de.wikipedia.org
Aus Furcht, auf zahlenmäßig überlegene Ureinwohner zu treffen, verzichtete er auf eine Erkundungsgang ins Landesinnere.
de.wikipedia.org
Bisherige U-Boote wurden durch die überlegene gegnerische Radartechnik und Sonar immer leichtere Beute der Alliierten.
de.wikipedia.org
Persische Kanonen, eine überlegene Kavallerie und eine den Osmanen nachempfundene defensive Taktik (die sog.
de.wikipedia.org
Entweder rapper er „von sich selbst als gottgleiche, der Konkurrenz meilenweit überlegene Gestalt“ oder über das „vermeintlich schwache Geschlecht“.
de.wikipedia.org
Der Sieg der Spanier war letzten Endes auf drei wichtige Faktoren zurückzuführen: Zum einen besaßen sie mit ihren Schusswaffen die überlegene Waffentechnik.
de.wikipedia.org
Dieser sollte, ohne Abwehrbewaffnung, allein geschützt durch seine überlegene Geschwindigkeit, Ziele im Feindgebiet angreifen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares