Traducciones de „s'indigner“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] elev. ADJ.

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] elev. ADV.

indigniert

avec indignation

Indianer(in) <-s, -> [ɪnˈdiaːnɐ] SUST. m(f)

Indianer(in)

Indien(ne) m (f) (d'Amérique)

I . indiziert V. trans.

indiziert part. pas. von indizieren

II . indiziert ADJ. MED.

indiziert Medikament, Operation

indiqué(e)

etw ist bei Gicht indiziert

qc est indiqué(e) en cas de goutte

Véase también: indizieren

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] V. trans.

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INFORM.:

indizieren

positionner

Designer(in) <-s, -> [diˈzaɪnɐ] SUST. m(f)

Designer(in)

désigneur(-euse) [o. designeur(-euse)] m(f) (designer mf)

Designer(in) (Modeschöpfer)

styliste mf

indizieren* [ɪndiˈtsiːrən] V. trans.

1. indizieren (auf den Index setzen, als jugendgefährdend einstufen):

indizieren (Buch, Film)

indexer

ein indizierter Film

un film interdit [par la censure]

2. indizieren INFORM.:

indizieren

positionner

indisponiert ADJ. elev.

indisponiert

indisposé(e)

I . indiskret [ˈɪndɪskreːt] ADJ.

indiskret

indiscret(-ète)

II . indiskret [ˈɪndɪskreːt] ADV.

indiskret fragen

de façon indiscrète

I . indifferent [ˈɪndɪfərɛnt] elev. ADJ.

indifferent

indifférent(e)

einer S. dat. gegenüber indifferent sein

être indifférent(e) à qc

II . indifferent [ˈɪndɪfərɛnt] elev. ADV.

sich indifferent verhalten

se comporter avec indifférence

indigoblau ADJ.

indigoblau

indigo inv.

Indianerzelt SUST. nt (für Kinder)

Indianerzelt

tipi m

I . indirekt [ˈɪndirɛkt] ADJ.

indirekt

indirect(e)

II . indirekt [ˈɪndirɛkt] ADV.

indirekt

indirectement

indianisch ADJ.

indianisch

indien(ne)