Traducciones de „Hasch“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Hasch <-[s]; sin pl.> [haʃ] SUST. nt coloq.

Hasch

hach (hasch) m coloq.

haschen [ˈhaʃən] V. intr.

1. haschen ant. elev.:

nach etw haschen (greifen)

essayer d'attraper qc

nach etw haschen (streben)

être en quête de qc

2. haschen coloq. (Haschisch rauchen):

haschen

fumer du hach (hasch) coloq.

haschen

fumer le bédo coloq.

Haschen <-s; sin pl.> SUST. nt DIAL

Haschen spielen

jouer au chat perché

Häschen <-s, -> [ˈhɛːsçən] SUST. nt

1. Häschen dim. von Hase

Häschen

levraut m

2. Häschen coloq. (Kosename):

[mein] Häschen

[mon] lapin coloq.

Véase también: Hase

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUST. m

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase

lièvre m

falscher Hase

rôti à base de viande hachée

2. Hase DIAL (Kaninchen):

Hase

lapin m

locuciones, giros idiomáticos:

da liegt der Hase im Pfeffer coloq.

c'est là que gît le lièvre ant.

ein alter Hase sein coloq.

être un vieux routier coloq.

sehen/wissen, wie der Hase läuft coloq.

voir/savoir ce qui va se passer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann rauchen sie kiloweise Hasch aus langen weißen Tonpfeifen.

de.wikipedia.org

Das Album enthält gesellschaftskritische Songs (Du nennst mich Penner, 4'55), ernste Stücke, einige Spaßlieder (Hasch un Rock sowie Jazzmusik & Alkohol) sowie elektronische Experimente.

de.wikipedia.org