alemán » francés

Traducciones de „gravieren“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

gravieren* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gravieren

ein Muster/seinen Namen in etw acus. gravieren
graver un motif/son nom sur qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem gravierte er Verzierungen, wie Wappen und Schriftzüge, auf fürstliche Zinnsärge.
de.wikipedia.org
Jede Figur ist in ausgespartem Metall auf blauem, weiß gerandetem Schmelzgrund graviert; die Innenzeichnung ist nicht ausgeschmolzen.
de.wikipedia.org
Weingläser wurden kunstvoll bemalt, geschliffen, graviert, geätzt und vergoldet.
de.wikipedia.org
In Wadgassen wurden Gläser geblasen, farbig überfangen, geschliffen, graviert und bemalt.
de.wikipedia.org
Die Deckelverzierungen mit ihren Blütenmotiven waren um 1700 oft plastisch ausgearbeitet, wurden dann flacher, einfacher, nur noch graviert.
de.wikipedia.org
Überreicht werden neben der gerahmten, großformatigen Urkunde eine individuell mit dem jeweiligen Namen gravierte Plexiglasplakette.
de.wikipedia.org
Das Palmettenornament des Mettlacher und Trierer Reliquiars ist ähnlich, ebenso das ikonographische Programm der gravierten Rückseite.
de.wikipedia.org
Mit einem Gravurhaken werden Ornamente oder Muster in den harten Kreidegrund graviert.
de.wikipedia.org
Die erst gegossenen und dann gravierten Platten gehören dem niederrheinisch-flandrischen Kunstkreis an.
de.wikipedia.org
Die Firma verwendete ein spezielles Verfahren, bei dem weiche Stahlplatten graviert wurden, die dann gehärtet wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gravieren" en otros idiomas

"gravieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares