Traducciones de „Geisteskranke“ en el diccionario alemán » francés

Geisteskranke(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Geisteskranke(r)

malade mf mental(e)

locuciones, giros idiomáticos:

wie ein Geisteskranker/eine Geisteskranke coloq.

comme un/une malade coloq.

geisteskrank ADJ.

geisteskrank

malade mental(e)

geisteskrank sein

souffrir de maladie mentale

locuciones, giros idiomáticos:

bist du geisteskrank?, du bist wohl geisteskrank! coloq.

t'es cinglé(e) [ou quoi]?

Ejemplos de uso para Geisteskranke

wie ein Geisteskranker/eine Geisteskranke coloq.

comme un/une malade coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2006 wurde sie im Wahlkampf von einem Geisteskranken mit einem Messer verletzt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Handlung stehen drei Physiker, die sich als Geisteskranke ausgeben.

de.wikipedia.org

Geisteskranke und geistig Behinderte (Menschen mit Sachwalter) sind seit der Aufhebung des § 24 NRWO 1971 durch den VfGH nicht mehr ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Geisteskranke geht mit dem Behandelnden Arzt hart ins Gericht.

de.wikipedia.org

Ein Teil ihrer Tätigkeit umfasste die Vormundschaft und Vermögensverwaltung für Witwen und Waisen und die Vormundschaft für Geisteskranke sowie Testamentsvollstreckungen.

de.wikipedia.org

An der Ermordung von Geisteskranken waren auch Ärzte beteiligt.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutendsten Beschlüssen zählten die Vorschrift der Zivilehe und der staatlichen Registrierung aller Geburten und Todesfälle, Schutzbestimmungen für Geisteskranke sowie die Freilassung der Schuldhäftlinge.

de.wikipedia.org

Gürtner äußerte die Überzeugung, die heimliche Tötung von Geisteskranken müsse dann sofort eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verlässt er seine Familie und gibt sich in einem Irrenhaus als Geisteskranker aus.

de.wikipedia.org

Der Täter war zuvor als angesehener Familienvater bekannt, und man hielt seine Tat für die eines Geisteskranken.

de.wikipedia.org