Traducciones de „Bratpfanne“ en el diccionario alemán » francés

Bratpfanne SUST. f

Bratpfanne

poêle f [à frire]

Pfanne <-, -n> [ˈpfanə] SUST. f

1. Pfanne (Bratpfanne):

Pfanne

poêle f

sich dat. etw in die Pfanne hauen coloq.

se faire cuire qc à la poêle

2. Pfanne suizo (Topf):

Pfanne

casserole f

3. Pfanne (Dachziegel):

Pfanne

tuile f

locuciones, giros idiomáticos:

jdn in die Pfanne hauen inform.

démolir qn coloq.

Ejemplos de uso para Bratpfanne

jdm eins mit der Bratpfanne überbraten

donner un coup de poêle à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fortpflanzung der Bratpfannen- und Banjowelse ist nur ungenügend bekannt.

de.wikipedia.org

Als Kellett einmal zu spät nach Hause kam, verbrannte sie alle seine Kleider und schlug ihn mit einer Bratpfanne auf den Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Der Verkehrskasper wurde zum strengen Zuchtmeister, der die Verkehrssünder und den Verkehrsteufel als ihren Verführer jagte und mit Bratpfanne, Stock und anderen Hilfsmitteln drakonisch bestrafte.

de.wikipedia.org

Auch findet sie schnell die Bratpfanne und bemerkt, dass die Situation ernster ist, als gedacht, denn sie wird verfolgt.

de.wikipedia.org

Von der Goldwäsche in Bratpfannen ging man zu technisierten Waschanlagen über und begann dann auch mit dem Untertageabbau.

de.wikipedia.org

Bratpfannen- und Banjowelse sind träge dämmerungs- und nachtaktive Tiere, die den Tag meist vergraben im Bodengrund verbringen.

de.wikipedia.org

Polytetrafluorethylen wurde unter der Bezeichnung Teflon für die Beschichtung von Bratpfannen gepriesen.

de.wikipedia.org

Eine flache Pfanne im hier beschriebenen Sinn wird häufig Bratpfanne genannt.

de.wikipedia.org

Diese zeichnet sich darüber hinaus durch eine einfachere Reinigung und geringer ausgeprägtes Festbacken in der Bratpfanne aus.

de.wikipedia.org

Es gab sowohl langgestreckte, spindelartige Formen, als auch dorsoventral abgepattete, die die Form einer Bratpfanne hatten.

de.wikipedia.org