alemán » francés
Traducciones de „Behörde“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
Ejemplos de uso para Behörde
- einer Behörde unterstellt sein Dienststelle, Amt:
- die zuständige/vorgesetzte Behörde
- unter der Federführung dieser Behörde
- bei jdm/einer Behörde vorstellig werden form.
- der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Während dieser Zeit besteht erhebliche Rechtsunsicherheit, besonders bei Fachleuten, Unternehmen und Behörden.de.wikipedia.org
- Die Behörden ließen das Gebiet später bewachen, ohne den Wachsoldaten den wahren Grund dafür zu nennen.de.wikipedia.org
- Als amtliche Karte wird eine von einer öffentlichen Institution (Amt, Behörde) in öffentlicher Aufgabe herausgegebene Karte bezeichnet.de.wikipedia.org
- Für das Vorliegen der Vermutungstatsachen bleibt die Behörde darlegungs- und beweispflichtig.de.wikipedia.org
- Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.de.wikipedia.org
- Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei­behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.de.wikipedia.org
- Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.de.wikipedia.org
- Schnell gehen die Behörden davon aus, dass es sich um ein Raumschiff handelt.de.wikipedia.org
- Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.de.wikipedia.org
- Die Behörde berät als maßgebliche Ressortforschungseinrichtung des Bundes die Bundesregierung in allen Fragen von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und der menschengerechten Gestaltung der Arbeitsbedingungen.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán