alemán » francés

Traducciones de „Ausland“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Ausland SUST. nt sin pl.

Ejemplos de uso para Ausland

jdn ins Ausland versetzen
muter qn à l'étranger
etw ins Ausland verschieben
exporter illégalement qc à l'étranger
im In- und Ausland
dans le pays-même et à l'étranger
im Ausland geleistete Zahlungen
paiements mpl effectués à l'étranger
etw ins Ausland verlagern
transférer qc à l'étranger
Forderungen an das Ausland
créances présentées à l'étranger
ins Ausland zurückgehen
retourner [vivre] à l'étranger
Studienaufenthalt im Ausland
séjour m à l'étranger pendant les études
ins Ausland abfließen Kapital:
fuir à l'étranger
ins Ausland fahren
aller à l'étranger
ins Ausland gehen
aller à l'étranger
im Ausland arbeiten
travailler à l'étranger
aus dem Ausland
en provenance de l'étranger
das westliche Ausland
les autres pays occidentaux
das befreundete Ausland
les pays mpl amis
etw im Ausland fertigen lassen
transférer la production de qc à l'étranger
mit jdm/ins Ausland telefonieren
téléphoner à qn/à l'étranger
ins Ausland/nach Kanada fliehen
s'enfuir [ou se réfugier] à l'étranger/au Canada
im Ausland/bei Freunden untertauchen
se réfugier à l'étranger/chez des amis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im europäischen Ausland hingegen ist das Spiel erhältlich.
de.wikipedia.org
Die restlichen 50 % durften aus dem Ausland stammen.
de.wikipedia.org
Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.
de.wikipedia.org
Ohne Zustimmung ihres Ehemannes oder Vormundes erhalten iranischen Frauen keinen Pass, um ins Ausland zu reisen.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org
Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.
de.wikipedia.org
Ab dem Sommer 2018 befand er sich im Ausland.
de.wikipedia.org
Das Archiv ist ein nationales und internationales Kompetenzzentrum, das zu einem Drittel von Forschenden aus dem Ausland besucht wird.
de.wikipedia.org
Die internationale Expansion setzte sich ab 1997 durch Eröffnung weiterer Standorte im Ausland und durch verschiedene Übernahmen fort.
de.wikipedia.org
Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausland" en otros idiomas

"Ausland" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares