Traducciones de „émanant“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

bemannt [bəˈmant] ADJ.

1. bemannt:

bemannt

habité(e)

bemannte Raumfahrt

navigation f spatiale habitée

bemannt sein Raumschiff, U-Boot:

avoir un équipage

2. bemannt coloq. (liiert):

bemannt sein

avoir trouvé chaussure à son pied hum.

bemannt sein

avoir un mec m. coloq.

I . eminent [emiˈnɛnt] elev. ADJ.

eminent Bedeutung, Unterschied

primordial(e)

II . eminent [emiˈnɛnt] elev. ADV.

eminent

éminemment

eminent wichtig

éminemment important

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUST. m(f)

Mandant(in)

mandant(e) m (f)

Diamant <-en, -en> [diaˈmant] SUST. m

Diamant

diamant m

markant [marˈkant] ADJ.

markant Kinn, Nase, Gesichtszüge

prononcé(e)

markant Stirn

large

markant Schrift, Unterschrift

ferme

markant Erscheinung, Persönlichkeit

affirmé(e)

markant Baum, Stein, Punkt

qui se remarque

I . galant [gaˈlant] ant. ADJ.

galant

galant(e)

II . galant [gaˈlant] ant. ADV.

galant

galamment

Garant(in) <-en, -en> [gaˈrant] SUST. m(f)

Garant(in)

garant(e) m (f)

mokant [moˈkant] ADJ. elev.

mokant

moqueur(-euse)

mokant

railleur(-euse)

I . rasant [raˈzant] ADJ.

rasant Fahrer, Fahrzeug

rapide

rasant Tempo

infernal(e)

rasant Beschleunigung

foudroyant(e)

rasant Entwicklung, Fortschritt, Tempo

fulgurant(e)

in rasanter Fahrt

à un train d'enfer

II . rasant [raˈzant] ADV.

1. rasant (schnell):

rasant

à toute vitesse

rasant beschleunigen

avoir des accélérations foudroyantes

fahr nicht so rasant!

ne roule pas si vite !

2. rasant (stürmisch):

rasant

de façon fulgurante

vakant [vaˈkant] ADJ. form.

vakant

vacant(e)

I . amüsant [amyˈzant] ADJ.

amüsant (lustig)

amusant(e)

amüsant (unterhaltsam)

divertissant(e)

II . amüsant [amyˈzant] ADV.

amüsant

de façon divertissante

I . elegant ADJ.

elegant

élégant(e)

II . elegant ADV.

elegant

avec élégance