Traducciones de „verkleinertem“ en el diccionario alemán » español

I . verkleinern* [fɛɐˈklaɪnɐn] V. trans.

verkleinern (allgemein)

reducir (en tamaño)

verkleinern (vermindern)

disminuir

etw um die Hälfte verkleinern

reducir algo a la mitad

das Unternehmen verkleinern

reducir la plantilla de la empresa

das Kopiergerät kann vergrößern und verkleinern

la fotocopiadora puede hacer ampliaciones y reducciones

in verkleinertem Maßstab

de escala reducida

II . verkleinern* [fɛɐˈklaɪnɐn] V. v. refl.

sich verkleinern (allgemein)

reducirse

sich verkleinern (abnehmen) um

disminuir en

verkleinern, einschüchtern V.

Entrada creada por un usuario

verkleinern, einschüchtern

achicar

Ejemplos de uso para verkleinertem

in verkleinertem Maßstab

de escala reducida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tanzmeistergeige, auch Taschengeige oder Pochette genannt (französisch pochette, wörtlich „Täschchen“), ist eine Violine mit stark verkleinertem Korpus.

de.wikipedia.org

Paperback), 10 Hardcover-Sammelbänden oder 6 Taschenbuchausgaben (mit verkleinertem Seitenformat) und in einer limitierten Auflage als 2200 Seiten starke, zweibändige Gesamtausgabe (Omnibus) erhältlich.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein Facelift mit verkleinertem Lufteinlass unterhalb des Kühlergrills und runden Blinkern eingeführt worden.

de.wikipedia.org