Traducciones de „postas“ en el diccionario alemán » español

posthum [pɔstˈhu:m] ADJ.

posthum

póstumo

etw posthum veröffentlichen

publicar algo póstumamente

Postamt <-(e)s, -ämter> SUST. nt

Postamt

(oficina f de) Correos m pl

positiv [ˈpo:ziti:f] ADJ. a. FÍS., MAT., FOTO

positiv

positivo

positiv zu etw stehen

tener una actitud positiva con respecto a algo

sich auf etw positiv auswirken

tener efectos positivos sobre algo

du hast dich positiv verändert

has dado un cambio para mejor

ein positiver Befund MED.

un resultado positivo

Popstar <-s, -s> SUST. m

Popstar

estrella f del pop

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] SUST. nt o m

Poster

póster m

pompös [pɔmˈpø:s] ADJ.

pompös

pomposo, ostentoso

Post¹ <-, ohne Pl> [pɔst] SUST. f

1. Post:

Post (Institution)

Correos m Pl

Post (Postamt)

(oficina f de) Correos m Pl

die Post ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet

Correos está abierto de 8 a 18 horas

einen Brief auf die Post bringen

echar una carta en Correos

Geld auf der Post einzahlen

hacer un pago en Correos

Pakete bei der Post abholen

recoger paquetes en Correos

ich muss noch zur Post

aún tengo que ir a Correos

sie arbeitet [o. ist] bei der Post

trabaja en Correos

etw mit der Post verschicken

mandar algo por correo

eine Zeitung durch die Post beziehen

abonar un periódico por correo

2. Post (Sendung):

Post

correo m

elektronische Post

correo electrónico

die Post öffnen/durchsehen

abrir/mirar el correo

die Post erledigen/beantworten

despachar/contestar el correo

war die Post schon da? coloq.

¿ya ha llegado el correo?

die Post austragen

repartir el correo

mit getrennter Post

en correo aparte

mit getrennter Post

por correo separado

mit gleicher Post

con el mismo envío

hier geht die Post ab coloq.

esto es de locura

Posttasche <-, -n> SUST. f

Posttasche

valija f

Postauto <-s, -s> SUST. nt

Postauto

coche m de correos

posten V.

Entrada creada por un usuario

posten (einen Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog schreiben) INET.

postear

Posten SUST.

Entrada creada por un usuario

Posten (Schrotkugeln) m jagd

posta f