Traducciones de „lurtage“ en el diccionario alemán » español

zutage, zu Tage [-ˈ--] ADV.

etw zutage fördern

sacar algo a la luz

zutage kommen

aparecer

der Bericht bringt das wahre Ausmaß der Katastrophe zutage

el informe pone al descubierto el verdadero alcance de la catástrofe

unter dem Sand trat der Fels zutage

bajo la arena asomaba la roca

Etage <-, -n> [eˈta:ʒə] SUST. f

Etage

planta f

Etage

piso m

in [o. auf] der zweiten Etage

en la segunda planta

Courage <-, ohne pl > [kʊˈraʒə] SUST. f coloq.

Courage

valor m

Courage

coraje m

Courage zeigen

dar muestras de valor

dazu fehlt ihm die Courage

para eso le falta el valor

Wattage SUST.

Entrada creada por un usuario

Wattage f ELECTR.

vataje m

Montage SUST.

Entrada creada por un usuario

Montage f

ensamblaje m

Trage SUST.

Entrada creada por un usuario

Trage (Krankenbahre) f

camilla f

jdn auf einer Trage bringen coloc.

traer [o llevar] a alguien en camilla

jdn auf einer Trage wegbringen coloc.

llevarse a alguien en camilla

Frage SUST.

Entrada creada por un usuario

[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) coloq.

no hay duda

[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) coloq.

sin duda