alemán » español

I . gestochen [gəˈʃtɔxən] V.

gestochen part. pas. von stechen

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] ADJ.

gestochen (sorgfältig)
esmerado
gestochen (Handschrift)
claro
gestochen scharf (Foto)
muy nítido

Véase también: stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. stechen (Torf, Spargel):

stechen
extraer

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
cortar, matar

4. stechen (in Kupfer):

stechen in
grabar en
ihre Handschrift ist wie gestochen
tiene una letra de caligrafía

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
hacer baza

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

stechen sich stechen:

sich stechen an in
pincharse con en
ich habe mich in den Finger gestochen
me he pinchado (en) un dedo

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. stechen (Torf, Spargel):

stechen
extraer

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
cortar, matar

4. stechen (in Kupfer):

stechen in
grabar en
ihre Handschrift ist wie gestochen
tiene una letra de caligrafía

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen
hacer baza

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

stechen sich stechen:

sich stechen an in
pincharse con en
ich habe mich in den Finger gestochen
me he pinchado (en) un dedo

Stechen <-s, -> SUST. nt

1. Stechen DEP.:

Stechen
desempate m

2. Stechen ohne pl MED.:

Stechen
pinchazo m

stechen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gestochen

gestochen scharf (Foto)
muy nítido
ihre Handschrift ist wie gestochen
tiene una letra de caligrafía
wie von der Tarantel gestochen coloq.
como si le hubiera picado un bicho
ich habe mich in den Finger gestochen
me he pinchado (en) un dedo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den Gewebefarbbändern ist mit einem dokumentenechten Karbonband ein gestochen scharfes Schriftbild zu erzielen.
de.wikipedia.org
In den Bereichen mit anstehendem Torf wird dieser als Brennmaterial für den Eigenverbrauch gestochen.
de.wikipedia.org
Eine Trumpfkarte kann nur durch eine höhere Trumpfkarte gestochen werden.
de.wikipedia.org
Wurde die Karte der Ansage gestochen und der Spieler erzielt später einen Stich, zählen die durch die Ansage erzielten Augen dennoch.
de.wikipedia.org
Dann konnte der Torf gestochen werden als eigenes Brennmaterial oder zum Verkauf.
de.wikipedia.org
In der Regel wird ein Korsett-Piercing meist nur temporär innerhalb einer Körperkunst-Vorstellung oder für ein Fotoshooting gestochen und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Mensch von einer infizierten Anophelesmücke gestochen wurde, sondert sie mit ihrem Speichel, der Gerinnungshemmer enthält, Sporozoiten ab.
de.wikipedia.org
Diese Banderillas haben acht Zentimeter lange Widerhaken und werden tief in den Stier gestochen.
de.wikipedia.org
Es war ein torfiges Wiesengrundstück, auf dem Soden gestochen wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gestochen" en otros idiomas

"gestochen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares