alemán » español

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

9. geben regio. (tun):

etw zu etw dat. geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. geben DEP. (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. v. refl. sich geben

Mostrar la tabla de conjugación

I . gegeben [gəˈge:bən] V.

gegeben part. pas. von geben

II . gegeben [gəˈge:bən] ADJ.

Véase también: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

9. geben regio. (tun):

etw zu etw dat. geben
añadir algo a algo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. geben DEP. (Aufschlag haben):

geben
sacar
du gibst!
tú sacas

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈge:bən] V. v. refl. sich geben

Mostrar la tabla de conjugación

acht|geben, Acht geben

Mostrar la tabla de conjugación

bekannt geben, bekannt|geben

Zeit geben

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gegebenem

aus gegebenem Anlass
con tal ocasión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sowohl in der Konstruktion bei gegebenem Umkreis als auch in der bei gegebener Seitenlänge ist der Goldene Schnitt mittels äußerer Teilung der maßgebende Baustein.
de.wikipedia.org
Auf dem Sekundärmarkt findet Preisanpassung statt (bei gegebenem Marktvolumen), so dass der Kurs und nicht die Menge im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Wegen des nicht ausgezahlten Disagios ist jedoch bei gegebenem Kreditbedarf ein höherer Kreditbetrag aufzunehmen, zu verzinsen und zurückzuzahlen als bei einem Kredit ohne Disagio.
de.wikipedia.org
Das Flächenträgheitsmoment hat eine große praktische Bedeutung, denn mit dessen Kenntnis lassen sich Bauteile bei gegebener Hauptlastrichtung und gegebenem Materialeinsatz möglichst widerstandsfähig gestalten.
de.wikipedia.org
Bei gegebenem Nominalzins ist die Wertpapierrendite einer Anleihe umso höher, je niedriger ihr Börsenkurs ist.
de.wikipedia.org
Die kanonische Sendung der Bischöfe geschieht auf verschiedene Weise, bei jeweils gegebenem Vorbehaltsrecht des Papstes.
de.wikipedia.org
Die Sicht des Piloten wird weniger durch Auspuffgase behindert und das Fahrwerk ist bei gegebenem Propeller&shy;durchmesser weniger hoch.
de.wikipedia.org
Die Exergie eines Stoffstromes kann man auffassen als Differenz zwischen der freien Enthalpie in gegebenem Zustand und der freien Enthalpie bei Umgebungstemperatur und -druck.
de.wikipedia.org
Diese Regressionsfunktion erlaubt bei gegebenem Sozialstatus eine Vorhersage des erreichten Kompetenzniveaus.
de.wikipedia.org
Auf dem Primärmarkt findet Preisanpassung statt (bei gegebenem Marktvolumen), so dass der Kurs und nicht die Menge im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares