alemán » español

Traducciones de „erstickten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . ersticken* [ɛɐˈʃtɪkən] V. intr. +sein (Person)

Mostrar la tabla de conjugación

II . ersticken* [ɛɐˈʃtɪkən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ersticken (töten):

ersticken
ahogar, asfixiar

2. ersticken (Aufruhr, Gefahr):

ersticken
sofocar
etw im Keim ersticken
sofocar algo en su origen

3. ersticken (Feuer):

ersticken
extinguir, apagar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.
de.wikipedia.org
Es verbrannte die Scheune mit allen Vorräten, vierzig Schweine erstickten.
de.wikipedia.org
Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.
de.wikipedia.org
Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.
de.wikipedia.org
Brände im Jahr 1921 und 1925 konnten in den Anfängen erstickt werden.
de.wikipedia.org
Die Mückenlarven können durch den Ölfilm nicht mehr an die Oberfläche gelangen und ersticken.
de.wikipedia.org
Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.
de.wikipedia.org
Lange genug, um jede mystische Anwandlung im Keim zu ersticken und den Glauben an Intuition zu verlieren.
de.wikipedia.org
Das Töten von Eintagsküken erfolgt üblicherweise durch Ersticken oder durch Zerschreddern.
de.wikipedia.org
Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares