Traducciones de „engreírse“ en el diccionario alemán » español

ein|greifen irreg. V. intr.

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

eingreifen in

intervenir en

das Eingreifen einer Behörde

la intervención de una autoridad

seinem Eingreifen war es zu verdanken, dass ...

gracias a su intervención...

2. eingreifen TÉC.:

eingreifen in

engranar en

Angreifer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Angreifer(in)

agresor(a) m (f)

Angreifer(in)

asaltante mf

Angreifer(in) (Angriffsspieler)

atacante mf

an|greifen irreg. V. trans.

1. angreifen MILIT., DEP.:

angreifen

atacar

angreifen (überfallen)

asaltar

angreifen (tätlich)

agredir

2. angreifen (kritisieren):

angreifen

atacar, criticar

jdn scharf angreifen

atacar duramente a alguien

3. angreifen:

angreifen (schwächen)

debilitar

angreifen (ermüden)

cansar, fatigar

angreifen (Gesundheit)

perjudicar, afectar

angreifen (psychisch)

emocionar

angegriffen aussehen

tener mal aspecto

4. angreifen QUÍM.:

angreifen

corroer

5. angreifen:

angreifen (Vorräte)

empezar a consumir

angreifen (Ersparnisse)

empezar a gastar

angreifen (Ersparnisse)

echar mano de coloq.

angreifbar ADJ.

angreifbar

atacable

angreifbar

impugnable

Eingreiftruppe <-, -n> SUST. f

schnelle Eingreiftruppen (der NATO)

tropas f pl de intervención rápida (de la OTAN)