alemán » español

Traducciones de „doppelseitigen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . doppelseitig ADJ.

3. doppelseitig TIPOGR. (beidseitig):

doppelseitig
de doble cara

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

doppelseitig
de dos caras
eine doppelseitige Jacke
una chaqueta reversible

II . doppelseitig ADV.

Ejemplos de uso para doppelseitigen

die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung
la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gründe der Problematik liegen in der doppelseitigen Halbsprachlichkeit (Semilingualismus) und im muttersprachlichen Unterricht.
de.wikipedia.org
Die traditionelle häusliche Spielesammlung für alle Generationen enthält etwa die Brettspiele Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Dame, Halma und Backgammon auf doppelseitigen Spielbrettern.
de.wikipedia.org
Für dieses neue Konzept des harmonischen doppelseitigen Mikrotrons wurden weltweit erstmals Linearbeschleuniger mit einer Frequenz von 4,90 GHz entwickelt und eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Ausgabe der Deutschlandreise (von 1995) hat einen doppelseitigen Spielplan.
de.wikipedia.org
Dies war eine neue Bestleistung im Dauerflug, während der er abstürzte und einen doppelseitigen Schädelbruch, eine schwere Gehirnerschütterung und einen Beckenbruch erlitt, wovon er sich nie wieder ganz erholte.
de.wikipedia.org
Obwohl Klebebänder, insbesondere die sogenannten doppelseitigen Klebebänder, zum Verbinden von Fügeteilen verwendet werden, stellen sie im eigentlichen Sinne keine Klebstoffe dar.
de.wikipedia.org
Das Spielmaterial besteht neben der Spielanleitung aus insgesamt 41 Spielkarten sowie 100 doppelseitigen Landkarten-Plänen.
de.wikipedia.org
Bis heute erhältlich sind die mechanischen Rasierapparate der ersten Generation (Hobel), mit den wechselbaren doppelseitigen Rasierklingen, die im Unterhalt sehr günstig sind, deren Beschaffung jedoch schwieriger geworden ist.
de.wikipedia.org
Es wird zwischen doppelseitigen und einseitigen Betonschutzwänden unterschieden.
de.wikipedia.org
Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares