español » alemán

español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

destrizar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
desbrazarse: verbo reflexivo
desperezarse: verbo reflexivo
destripar: verbo transitivo
destrozar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
desternillarse: verbo reflexivo
desbautizarse: verbo reflexivo
bestializarse: verbo reflexivo
destantearse: verbo reflexivo
desolidarizarse: verbo reflexivo
destacarse
desplazarse: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: desbrazarse , destrizar , desperezarse , desplazarse , destrozar , destripar , destacarse , desternillarse , bestializarse , desbautizarse , desolidarizarse y/e destantearse

I . destrizar <z → c> [destriˈθar] V. trans.

destrizar

in Stücke reißen

II . destrizar <z → c> [destriˈθar] V. v. refl.

destrizar destrizarse:

destrizarse

vor Ärger vergehen

desbrazarse <z → c> [desβraˈθarse] V. v. refl.

desbrazarse

mit den Armen herumfuchteln

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

desperezarse

sich recken

desperezarse

sich strecken

destripar [destriˈpar] V. trans.

1. destripar (despanzurrar):

destripar

ausweiden

destripar

ausnehmen

2. destripar fig. (vaciar):

destripar

den Inhalt [o. die Füllung] entfernen

destripar un cigarrillo

den Tabak aus der Zigarettenhülse ziehen

3. destripar (despachurrar):

destripar t. fig.

zerquetschen

4. destripar (estropear):

destripar

vereiteln

destripar

voreilig unterbrechen

si sigues interrumpiéndome me destriparás la historia

wenn du mich weiter unterbrichst, vermasselst du mir noch die Geschichte

5. destripar Méx. (abandonar los estudios):

destripar

das Studium abbrechen

I . destrozar <z → c> [destroˈθar] V. trans.

II . destrozar <z → c> [destroˈθar] V. v. refl.

destrozar destrozarse:

destrozarse

in Stücke gehen

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

desternillarse de risa

sich totlachen

desternillarse de risa

zwerchfellerschütternd lachen

desbautizarse [desβau̯tiˈθarse] V. v. refl.

desbautizarse

die Geduld verlieren

desbautizarse

sich aufregen

bestializarse <z → c> [bestjaliˈθarse] V. v. refl.

bestializarse (hacerse bestial)

verwahrlosen

bestializarse (hacerse bestial)

vertieren

bestializarse (vivir como un animal)

wie ein Tier leben

bestializarse (comportarse como un animal)

sich benehmen wie die Axt im Walde

bestializarse (comportarse como un animal)

sich unmenschlich aufführen

destantearse [destan̩teˈarse] V. v. refl. Méx.

destantearse

die Orientierung verlieren

destantearse

verwirrt sein

desolidarizarse <z → c> [desoliðariˈθarse] V. v. refl.

desolidarizarse

sich entsolidarisieren

destacarse

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

destacarse

sich auszeichnen

desplazarse V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

desplazarse (a)

sich auf den Weg machen (nach)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

destrizo
destrizas / destrizás
destriza
destrizamos
destrizáis
destrizan

Traducciones de „destrizarse“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . destrizar <z → c> [destriˈθar] V. trans.

II . destrizar <z → c> [destriˈθar] V. v. refl.

destrizar destrizarse:

desbrazarse <z → c> [desβraˈθarse] V. v. refl.

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] V. v. refl.

destripar [destriˈpar] V. trans.

1. destripar (despanzurrar):

2. destripar fig. (vaciar):

3. destripar (despachurrar):

4. destripar (estropear):

5. destripar Méx. (abandonar los estudios):

I . destrozar <z → c> [destroˈθar] V. trans.

1. destrozar (despedazar):

2. destrozar (destruir física o moralmente):

3. destrozar (aniquilar):

4. destrozar MILIT.:

II . destrozar <z → c> [destroˈθar] V. v. refl.

destrozar destrozarse:

desternillarse [desterniˈʎarse] V. v. refl.

desbautizarse [desβau̯tiˈθarse] V. v. refl.

bestializarse <z → c> [bestjaliˈθarse] V. v. refl.

destantearse [destan̩teˈarse] V. v. refl. Méx.

desolidarizarse <z → c> [desoliðariˈθarse] V. v. refl.

destacarse

desplazarse V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda