alemán » español

Traducciones de „besäte“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

besäen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para besäte

eine mit Orden besäte Uniform
un uniforme cargado de medallas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu diesem Zeitpunkt konnte man damit angeblich 7 ha täglich besäen.
de.wikipedia.org
Auch sind feine Unterschiede zwischen belegt, bestreut und besät zu vermerken.
de.wikipedia.org
Früher wurde der leere Teich alle paar Jahre mit Hafer besät (gehäbert).
de.wikipedia.org
Als einmalige Pflegemaßnahmen wurden Gehölze entfernt und die hinzugewonnenen Flächen mit einer lokal gewonnenen Sandrasen-Mischung besät.
de.wikipedia.org
Wenn man nur ein allgemeines Muster ausdrücken will, spricht man bestreut oder besät.
de.wikipedia.org
Man blasoniert dann etwa: Blau, mit goldenen Lilien besät respektive bestreut.
de.wikipedia.org
Der Schild, von zwei goldenen rotbewehrten und auch so gezungten Löwen gehalten, ist mit goldenen Schindeln besät und mit der goldenen niederländischen Königskrone gekrönt.
de.wikipedia.org
Er ist naturfarben tingiert und trägt als Helmzier einen mit goldenen Lindenblättern besäten schwarzen Flug.
de.wikipedia.org
Besäte Flächen waren ausgenommen und durften außer bei Frost nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
15 Hufen, alle Gehöfte laut Einzelaufstellung „nicht verbrannt“, „Ist über Winter besät“, 8 3/4 Hufen wüst, alles Vieh und Pferde weg, 10 Personen weggetrieben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares