Traducciones de „amansarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

amanerarse [amaneˈrarse] V. v. refl.

1. amanerarse (persona):

amanerarse

sich zieren

2. amanerarse (estilo):

amanerarse

manieriert werden

remansarse [rremanˈsarse] V. v. refl.

remansarse

sich stauen

amalearse [amaleˈarse] V. v. refl. Col., Ecua. (enfermarse)

amalearse

krank werden

amalearse

erkranken

I . amansar [amanˈsar] V. trans.

1. amansar (animal):

amansar

zähmen

2. amansar:

amansar (persona)

bändigen

amansar (sosegar)

besänftigen

II . amansar [amanˈsar] V. v. refl.

amansar amansarse:

amansarse

zahm werden

amancebarse [amaṇθeˈβarse] V. v. refl.

amancebarse con

in wilder Ehe leben mit +dat.

amansador [amansaˈðor] SUST. m Méx. (domador)

amansador

Tierbändiger(in) m (f)

amansador

Dompteur(-euse) m (f)

amanuense [amaˈnwense] SUST. mf

1. amanuense (secretario):

amanuense

Sekretär(in) m (f)

2. amanuense (copista):

amanuense

Schreiber(in) m (f)

abolsarse [aβolˈsarse] V. v. refl.

abolsarse

sich bauschen

abolsarse (deformarse)

sich ausbeulen

abolsarse (pared)

sich wölben

ahuesarse [aweˈsarse] V. v. refl.

1. ahuesarse Chile, Perú (resultar invendible):

ahuesarse

zum Ladenhüter werden

2. ahuesarse Guat. (enflaquecerse):

ahuesarse

bis auf die Knochen abmagern

mansarda [manˈsarða] SUST. f AmC, AmS

mansarda

Mansarde f