Definiciones de „konzipieren“ en el Ortografía alemana

kon·zi·pi̱e̱·ren <konzipierst, konzipierte, hat konzipiert> V. con obj.

1.

jd konzipiert etwas

ein Konzept für etwas entwerfen; etwas entwickeln

Hast du deine Diplomarbeit schon konzipiert?

2.

jd konzipiert etwas für etwas acus.

≈ auslegen bei der Planung eines Gebäudes, einer Anlage o.Ä. die Annnahme machen, dass eine bestimmte Zahl von Personen später die genannte Sache nutzen werden

Der Vorlesungssaal ist für 500 Studenten konzipiert.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war als interdisziplinäres Fachjournal für die anwaltliche Praxis konzipiert.

de.wikipedia.org

Das letzte Schiff aus dieser Serie, die Sturmfels, wurde für die Ausbildungsgemeinschaft der deutschen Reeder, den gemeinsamen Ausbildungspool von acht deutschen Reedereien, konzipiert und betrieben.

de.wikipedia.org

Je nach Art der installierten Einrichtungen, sind Schalträume unter Berücksichtigung von unzulässiger Erwärmung durch Außen- und Inneneinflüssen konzipiert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude, unter Federführung der Reformierten konzipiert, wird als Simultankirche von beiden Konfessionen benutzt.

de.wikipedia.org

Beide Lokomotivteile sind konzipiert wie ein Kasten mit einem Führerstand und einem geschlossenen Maschinenraum mit Durchgang zum zweiten Teil der Lokomotive im hinteren Teil.

de.wikipedia.org

Dieses soll, obzwar als Frauenurinal konzipiert, auch von Männern benutzt werden können.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Wohnhaussiedlung mit ihren 28 Häusern entstand bereits in den frühen Nachkriegsjahren und war als „Siedlung mit hohem Wohnwert“ konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung war als Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten des israelitischen Waisenfonds konzipiert.

de.wikipedia.org

Auch konzipiert er zahlreiche technische Nutzungsmöglichkeiten der Stationen, die später Wirklichkeit werden sollten.

de.wikipedia.org

Da sie von Anfang an als Lager konzipiert waren, sind sie funktional und schmucklos gebaut.

de.wikipedia.org