Definiciones de „aufstellen“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·stel·len <stellst auf, stellte auf, hat aufgestellt> V. con obj. jd stellt etwas auf

1.

aufbauen

ein Regal/ein Gerüst aufstellen

2.

(wieder) aufrichten

die Kegel (wieder) aufstellen

Der Hund stellt die Ohren auf.

3.

hinstellen

Posten vor der Tür aufstellen

Schilder/Tafeln aufstellen

4.

erarbeiten

eine Liste/einen Plan/Regeln aufstellen

5.

öffentlich benennen

eine Mannschaft/einen Kandidaten aufstellen

eine Behauptung aufstellen

II . a̱u̱f·stel·len <stellst auf, stellte auf, hat aufgestellt> V. mit 'sich'

1.

jd stellt sich auf

sich in einer bestimmten Weise hinstellen oder gruppieren

sich hintereinander aufstellen

2.

etwas stellt sich auf

sich aufrichten

Die Nackenhaare stellen sich auf.

einen Rekord aufstellen (einen Rekord erreichen)

3.

jd/etwas stellt sich neu auf

sich eine neue Struktur, Organisationsform oder personelle Besetzung geben

Die Unternehmensspitze wird umgebaut, der Vertrieb stellt sich neu auf.

Ejemplos de uso para aufstellen

Reusen aufstellen

sich zum Gruppenfoto aufstellen

eine bedeutsame These aufstellen

sich zur Quadrille aufstellen

für etwas Regeln aufstellen

Fallen im Wald aufstellen

die Kegel (wieder) aufstellen

sich im Halbkreis aufstellen

eine Gleichung aufstellen/lösen

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

ein(en) Radar aufstellen

sich gruppenweise aufstellen

sich reihenweise aufstellen

einen Rekord aufstellen/einstellen

ein Schild anbringen/aufstellen

seine Lauscher aufstellen coloq. (lauschen1 )

eine Behauptung aufstellen

sich hintereinander aufstellen

einen Rekord aufstellen (einen Rekord erreichen)

Normen festsetzen/aufstellen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1273 erwähnt, diese war dem Chor gegenüber auf der Westempore aufgestellt.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.

de.wikipedia.org

1991 wurden behindertengerechte Sanitäranlagen angebaut, 1997 eine Warmwasserheizung eingebaut und 2002 das Turmuhrwerk restauriert, auf elektrischen Antrieb umgestellt und im Eingangsbereich aufstellt.

de.wikipedia.org

Neben der Feldgendarmerie wurden später auch sogenannte Feldjägerbataillone aufgestellt; diese trugen die weiße Waffenfarbe der Infanterie.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org